如果是要从现有的Windows下将邮件客户端中将邮件转移到Linux下也许就有些麻烦了，重要看你使用的是哪个应用程序。如果你使用的邮件程序在Linux下已经存在，例如Thunderbird，那么这个过程就不会太难——它只是比将旧的邮件目录拷贝到新的安装的邮件目录下复杂一点点而已。

　　如果你使用的是微软的Outlook或者是Outlook Express那么过程就会稍复杂一些。你无法直接将Outlook邮件存储的目录或者说是.PST导入到Linux的邮件客户端中。Thunderbird也不会让你这么做，Evolution或者是Ximian也不行。这其中大多数的原因主要有二：Outlook的专有邮箱格式，以及它不能直接将电子邮件导出为标准的Unix邮箱格式。

　　但要解决这些问题还是有办法的。假设使用的是Thunderbird，你可以在运行Outlook同样的Windows系统下安装一个Thunderbird的拷贝，将Outlook的电子邮件导入到Thunderbird中，接着将Thunderbird的邮箱拷贝到你Linux下的安装中。

　　There are ways to work around these problems, though. In Thunderbird's case, you can install a copy of Thunderbird on the same Windows system where you have Outlook running, import Outlook's e-mail into Thunderbird, and then copy Thunderbird's mailboxes to your Linux installation.

图3 从Outlook中进行邮件迁移的步骤1：在Windows中将邮件从Outlook中导入到Thunderbird中



图4 从Outlook中进行邮件迁移的步骤2：从Windows中的Thunderbird拷贝文件到Linux中的Thunderbird

　　我在Windows下完成这样的操作是利用了PortableApps版本的Thunderbird，它能够在可移动的驱动中运行Thunderbird而不需要真正在Windows机器上安装任何东西。

　　还有很多程序都能够帮助用户从Outlook中迁移文件。其中一个就是Outport，它能够将Outlook的数据导出为多种类型的格式，但这个程序似乎已经很久没有更新，并且它的存在让人觉得就像是一件古董。而另一款最近还有更新的程序是readpst，它也是用来将Outlook邮件导出为标准的Unix邮箱格式，它能够为像Kmail这样的Linux邮件程序所使用。

　　最后，我需要指出的是，这些例子都是针对这些程序而言。而其它的每个Linux程序存储它们的设置都会有所不同，因此迁移过程也会因应用程序的不同而略有不同。

　　应用程序的解决方案

　　在转换到Linux的过程中，很重要的一项任务就是找到你的平台可用的等同的应用程序。如果你在你大部分的工作中使用的都是开源应用程序，那么最困难的部分你就已经度过了：因为一般说来你都可以像在Windows中一样，在Linux中自在地使用相同的应用程序。

　　例如，如果你已经在Windows中使用OpenOffice.org来进行字处理工作，OO.o这样的文档一样能够在Linux版的这个程序中打开。

　　然而，如果你使用的是Windows专用的应用程序的话，那么你就需要去寻找等同的程序了，也就是那些能够完成相同任务或者是处理同样文件类型的应用程序。

　　其中一个寻找这些替换软件的方法就是定期更新Linuxsp.ru网站上的页面，它有将应用程序按类型分类，分别列出在Windows和Linux下等同的应用程序。它还有产品的子目录，例如“微软Outlook样式的电子邮件客户端”就是一个实用的子目录。这个网站还可以对Windows和Linux之间可替换的应用程序的特性进行讨论。

　　如果你有某种格式的文件，而你又不确定你想要用来替换的程序是否能够适用，你可以在使用之前先进行一下测试：拿到一张包含有你想要用来替换的程序的Linux版本光盘。将这个文件拷贝一份，复制到单独的驱动，例如USB存储中，引导这张CD，接着看看你是否能够用这个文件来完成任务。

　　例如，如果你想要用Gimp替换Photoshop，你也许会想要看看你想要处理的图像是否能够在Gimp中打开或者是按照你想要的方式编辑。很重要的是，你要在Linux中试用它，因此你就会知道当前的Linux版本中的这个程序是否能够完成你需要的任务;而在不同的平台上，特性设置也会因特定的程序而有所不同。